这篇文章小编将目录一览：
- 1、著我旧时时裳是什么意思
- 2、著我旧时裳的著是什么意思
- 3、开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳.中著的解释
- 4、开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄…
- 5、《木兰诗’里面“裳”怎么读?
著我旧时时裳是什么意思
这句话的出自《木兰辞》，意思是脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子时候的衣裙。
“脱我战是袍，著我旧时裳”，是说“脱掉战时我穿的战袍，重新换上在家时的衣裙”。裳一个汉字，读作cháng/shang，本义是指（夫君、君长穿着的）裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”，《楚辞·离骚》有记载。
“脱我战时袍 著我旧时裳”的裳读“cháng”。在这里的意思是裙子。本句出自南北朝时期的《木兰诗》，这句话的意思是：脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前做为姑娘穿的衣裙。裳有两个读法：[ cháng ]古指裙子。[ shang ]“衣裳”的“裳”。
“著我旧时裳”意思是重新换上在家时的衣裙。节选原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
“著我旧时裳”意思是重新换上在家时的衣裙。节选原文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。
著我旧时裳的著是什么意思
著我旧时裳的“著”字的意思是：穿，穿着。详细解释如下：关于“著”的基本含义 在古汉语中，“著”字常用来表示穿戴的动作。这里的“著”出现在“著我旧时裳”中，即表示穿着的意思。整句话可以领会为“穿上我旧时的衣裳”。
花木兰替父从军，女扮男装。“著”表示“穿着”，这表达的是花木兰得胜回家的喜悦心情，可以“还我女儿装了”！著 ①zhù ㄓㄨˋ显明，显出：～名。～称。显～。昭～。卓～。写文章，写书：～述。编～。～书立说。写作出来的书或文章：名～。巨～。遗～。译～。～作。古同“贮”，居积。
著（zhuó）的意思：通假字 通“着”，穿。这句话出自北朝民歌《木兰诗》。木兰诗是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热诚赞扬了这位女子勇气美德的质量、保家卫国的热诚和英勇无畏的灵魂。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳.中著的解释
这是《木兰辞》里面的诗句呀，意思是：打开我东边的闺房，坐在闺房里西边的床上，脱下我打仗穿的战袍，换上我以前女儿身的服装。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”帖花黄即在面额上贴花涂黄，是当时妇女流行之容饰。一气又是四排句两偶句，铺写木兰恢复女儿身之乐。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？。木兰从军的文言文《木兰从军》古时也有记载木兰从军的曲词。原文木兰者，古时一民间女子也。少习骑，长而益精。
开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄…
1、爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。
2、“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，着我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”帖花黄即在面额上贴花涂黄，是当时妇女流行之容饰。一气又是四排句两偶句，铺写木兰恢复女儿身之乐。
3、“开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。”帖花黄即在面额上贴花涂黄，是当时妇女流行之容饰。一气又是四排句两偶句，铺写木兰恢复女儿身之乐。
4、爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
5、原文：开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎！翻译：打开房门，回到我以前居住的屋子，坐在当年的床上，感慨万千。慢慢的把出征穿的男人的衣服脱掉，把以前女孩子的衣服拿出来，挑选最好看的换上。
6、开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ 译文 叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。
《木兰诗’里面“裳”怎么读?
1、小编认为‘木兰诗’里面，“脱我战时袍，换我旧时裳”这句话中的“裳”字读音一直存在争议，有人认为应读作“SHANG”，而有人则认为应读作“CHANG”。从古代文献来看，“裳”这个字在古代汉语中多指“上衣”，其读音为“CHANG”。
2、“著我旧时裳”中的“裳”读作cháng。古人是“上衣下裳”，即上身穿的服装叫“衣”，下身穿的叫“裳”，古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种。“著我旧时裳”意思是重新换上在家时的衣裙。
3、脱我战时袍，著我旧时裳。读：cháng。古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子 裳下饰也。古代泛指衣服， 脱我战时袍，著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》。
4、古音念第一声shang 裳 shang 释义 衣裳，口语指衣服。===关于这个字的更多的信息=== 裳 名 （形声。从衣，尚声。本义：下衣）古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子 裳下饰也。――《左传·昭公十二年》黄裳元吉。――《易·坤》绿兮衣兮，绿衣黄裳。
5、cháng”，另一个读音是“shang”。读“shang”的时候通常用作“衣裳”一词；读“cháng”时作名词，通常用来指代古人穿的遮蔽下体的衣裙。因此“脱我战时袍，著我旧时裳”这句话中的“裳”应该读作“cháng”。这句话的出自《木兰辞》，意思是脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子时候的衣裙。
